Чо вспомнила
Бывает так, что слова песен слышны довольно неразборчиво и фраза запоминается совершенно иначе, чем в первоисточнике. Дети часто слышат совсем другое, но взрослые тоже могут.
Так фраза «дай мне с дороги вдоволь напится» однажды была услышана как «дай мне здоровья, добрая пицца». С тех пор Пресняков поет песню про пиццу))
Медведь по ушам потоптаться может не только в плане нот, но и слов, выходит)
Бывало?
Ага, скрипка лиса))
Это известный… эээ… не помню как называется)
Ослышки) любовно так
Клип добавила. Уж очень в тему. Спасибо)
А песни помнишь?)
Ага) Песня «Шумелка мышь» (Шумел камыш), про мышку, которая так шумит, что аж деревья гнутся, у Агаты Кристи песня «Как на войне», когда я не знал, что такое портвейн, я думал, что поётся «беру портфель, иду домой» – песня о любви школьников, ибо мне представлялся именно школьный портфель
Было чтот ещё, не помню)
Из этой примерно серии Кокоша Нель))
Ага
Я тоже всегда думала, что портфель.)) Было откровением узнать. Не так давно, кстати.))
Я и не задумывалась никогда
А оказалось, портвейн-то нужнее
Крохобор.))
Добро пожаловать в клуб
Конечно, у всех бывает
Например?)
Космополит))
Ой… тут уж какая любовь...
И выражение «кино и немцы» довольно распространено.
Все по линии МИДа исключительно))
Ипересса
Какая творческая девочка))
Из децтва
Я в детстве не могла понять, что за алыхроз такой. Которых миллион. Даже с папой как-то разговаривали на эту тему.)) Он в детстве не понимал, как это… любимый город в синий дым Китая.)) Вообще, часто такое бывает.))
А я не понимала, кто такие «наши стены сосны и леканы» в Бременских музыкантах))
Про Китай хорошо
В комнате с белым потолком)))
Лихо вы творчество классиков переработали
Все было зря))
Сичрнение писали «Хочу стать совой?»)))
А потом все наперекосяк пошло))
😂Это вот из той же оперы.
Мы пели у стракиты
Т.е. и берёзка, и рябина там))
Да, и стракита ))))
Это было моё любимое с детсада)))
Как «Олю ели волки» у Майкла Джексона)))
«дайте Оскар этой вагине» простите
Тогда уж «Варвара жарит кур» грех не вспомнить))
Ой я не помню откудва это)
Ох тыж бля))))
добавил в треклист!
Гари гони тулуп… от туда же)
И вот фик знает кто это написал)
Они нас лю… концерт ин Москоу форева) ps добавь в друганы))
Поставь аву
и вообще, это кто теперь?
Чего только не услышишь))
Половина Джо Дассена)))) Братвааа!)))
О! Стошу Говнозад забыли! Тихо, но пальцем. - Сто шагов назад тихо на пальцах.
Я ее как раз внизу Синглу напомнила. Но про палец не знала))
Синхронно))))
С кем поведешься, так тебе и надо))
А мушкетёры? Кукла Фа. Красавице и Куку. Ещё что-то там же было)
Вот такого не знала)
Птица
пеликан, видимо))
Тоже хорошо))
Правда очень смешно)
Тааааняяя)))
Там, конечно, игра слов высокохудожественная)
Корабль КоролЭва, почему нет?))
Прикольно))
Про розового слона мне песня очень нравилась)
Очень и очень))
Да и так лучше, чем хорошо))
А ещё Взлетая в вышиели, не ведая преград.
Оййй… слов нет))
«Лишь бы пожрать» у всех было одинаково)))
Ну, это не повод для шуток, кмк.
А пост получился вполне не скушный)
Выпей отравы тварь))
Ну, созвучно просто))
Выпей отвары трав вообще-то)
Ничего личного
Сразу приходит на ум Лаванда-а))
А Галина откуда?)
Хорошо)
А Стоша Говнозад не помнишь?))
За песенку прям
))
Выше Мотя еще про палец добавила))
Высокохудожественно
И дальше по тексту))
Это явно не из детства)
А Лёке уже написала. И здесь повторю.
«Привези, привези мне коралло выебусы.»
Шедеврально))
Кстати, это шедевр не мой. А Гали Women.
Она когда-то про это говорила, а мне вот запомнилось.)
В этих вопросах авторство всегда условно)
Бывааало… и много))
Помню долго не могла понять, что поёт мой ребенок:" а я не хочу, не хочу поросёнка"
Догадываешься откуда это и что было в оригинале?)
По расчету
Немеркантильная девочка))
Просто не знала такого слова, ага))
Не моё, детский фольклор:
«Я махал, я мослом» (Modern Talking — You're My Heart, You're My Soul)
«Кончить нечем, ночь» (Кадышева — «Конь, черней чем ночь»)
Ну и Queen — I Want To Break Free, в коем долго не могла разослышать «г*вно», увы мне, увы)
Экий пердюмонокль)
Аха, точно бывает)))))))))
Выше массу подтверждений привели)
Я почитала))
Много очень смешных вариантов)
Сколько людей, столько и вариантов)) Но повеселило))